Here in Canada, our relationship with cannabis has always been a journey, and so has the way we talk about it. At PURPLEFARM, we’re all about celebrating the rich tapestry of Canadian cannabis culture, from its deeply rooted past to its vibrant, regulated present. And what better way to trace that evolution than through the language we use?

This isn’t a dictionary; it’s a story. A story of how words have adapted, just like we have, from the clandestine whispers of the legacy market to the open conversations happening in legal dispensaries and online forums today.

Think back to the days before legalization. Quality was king, but information was often passed by word of mouth. If you heard someone talking about “quads,” you knew exactly what they meant: top-shelf, AAAA-grade flower, meticulously cared for and bursting with potency. It was a term of trust, a shorthand for excellence in a less transparent market. Today, while “quads” still signifies premium quality, the context has shifted. We now have regulated grading systems, and terms like “dried flower” are commonplace on product labels, yet the spirit of seeking out the best remains.

Similarly, a “zip” used to be the go-to term for an ounce, a common unit of exchange. It was practical, discrete, and understood within the community. Now, while ounces are still sold, you’ll often see cannabis measured in grams, and while “zip” might still be used among long-time consumers, the legal framework has introduced more precise, standardized measurements.

And then there’s “gas.” Oh, “gas.” This term perfectly encapsulates the desire for potent, terpene-rich cannabis. Before, “gas” meant that pungent, fuel-like aroma that promised a powerful experience. It was a sensory descriptor that spoke volumes about the flower’s quality and effects. In the legal market, while the feeling remains the same, we now have the science to back it up. We talk about “terps” – terpenes – those aromatic compounds responsible for cannabis’s diverse smells and flavours. It’s a beautiful evolution, where the intuitive language of the past meets the scientific precision of the present.

Of course, not everything was always top-tier. We’ve all encountered “bunk” at some point, low-quality, underwhelming cannabis that just didn’t hit the mark. The term itself reflected a collective understanding of what to avoid. In the regulated space, while quality standards are generally higher, the desire for transparency about a product’s characteristics remains paramount.

Beyond the flower itself, our slang also reflected the transactional nature of the legacy market. A “two-five” for a quarter ounce was a common phrase, a quick way to communicate price and quantity. These terms were woven into the fabric of daily interactions, building a shared vocabulary among consumers.

The move towards a regulated market has also introduced new language, reflecting new opportunities. The emergence of the “micro” cultivation license, for example, highlights Canada’s commitment to supporting smaller, craft producers – a direct nod to the artisanal spirit that often thrived in the legacy market. It’s a term that signifies a focus on quality, care, and often, unique genetics.

And let’s not forget “chronic.” This term, popularised in certain eras, simply meant really good weed, often associated with a potent and long-lasting effect. It’s a classic, a testament to the enduring appeal of high-quality cannabis. While you might not see “chronic” on a dispensary menu, the pursuit of that elevated experience is what drives many of us to explore the diverse strains available today.

The shift in language isn't just about new words; it's about a changing landscape. Where discretion was once key, now transparency and education are at the forefront. Terms like “dried cannabis flower” might seem formal, but they represent a commitment to clear labeling and consumer safety.

At PURPLEFARM, we believe that understanding this cultural evolution is crucial. We respect the ingenuity and community that shaped Canadian cannabis culture in the legacy era, and we strive to carry that same passion for quality and connection into the regulated market. Our craft approach is a direct lineage from those who meticulously cultivated and shared their passion long before it was legal. The language has evolved, but the heart of Canadian cannabis culture – a deep appreciation for the plant and the experiences it offers – remains as vibrant as ever.

‍